Les ouvrages de Jean-Pierre Hammer

Ernst Fischer - Élégies posthumes d’Ovide précédés de poèmes inédits

Élégies posthumes d’Ovide précédés de poèmes inédits - Elegien aus dem Nachlaß des Ovid. Préface Hans Mayer, introduction et traduction Jean-Pierre Hammer.

L’œuvre poétique d’Ernst Fischer, c’est l’art se libérant du carcan politique, c’est l’homme sans pouvoir affrontant le pouvoir. Peu avant sa mort, il eut “l’honneur”, le 24 mai 1971, d’être violemment pris à partie par Brejnev, le maître du Kremlin (...) Les écrits d’Ernst Fischer et singulièrement ses poèmes traduisent, face à un certain nihilisme et au milieu du désespoir qui menace, une volonté lucide d’espérance, un pari pour l’humain, en dépit de l’inhumanité des systèmes : “Le grain de sable de l’espoir finira bien par faire que s’écroule la paroi d’acier du désespoir.” Ernst Fischer sous les traits d’Ovide, Staline sous ceux d’Auguste…

Description

Livre broché de 182 pages, format 24 x 13 cm - Édition bilingue

Éditeur : Actes Sud
Date d'édition 1986
N° ISBN : 2-903098-88-3

Ernst Fischer Elégies posthumes d’Ovide.jpg
1re de couverture